Details for Arabic translation

Statistics

Messages: 302
Translated: 185 (61.258278145695364%)
Untranslated: 117 (38.741721854304636%)
Shared between Ubuntu and upstream: 95 (31.456953642384107%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 90 (29.80132450331126%)
Latest contributor:
Sarmad Abdullah

038.74

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• hichem chouaibi (filter)
• Abdeljalil (filter)
• Abdelmonam Kouka (filter)
• Abderrahim Kitouni (filter)
• Abdullah Ibraheem (filter)
• Abdullatif Alomair (filter)
• Ahmed Haggag (filter)
• Ahmed Sghaier (filter)
• Ahmed Shams (filter)
• Ahmed2IQ (filter)
• Alaeddine Ben Salah (filter)
• Aymen Laadhari (filter)
• Chokri Khalifa (filter)
• Didier Roche-Tolomelli (filter)
• El Achèche ANIS (filter)
• Fadwa Gmiden (filter)
• Hammou Moncef Slimane (filter)
• Hazem Samir (filter)
• Hitham (filter)
• Ibrahim Saed (filter)
• Islam Hassan (filter)
• Islam Wazery (filter)
• Jaber Al-Qallaf (filter)
• Jacer OMRI (filter)
• Jemi Aymen (filter)
• Jonathan N. Hindi (filter)
• Khaled Hosny (filter)
• Khalid Abu Shawarib (filter)
• M.Hanny Sabbagh (filter)
• Mohamed Dhia Barrak (filter)
• Mohammad Odeh (filter)
• Mohammed Alkindi (filter)
• Mondher Mechi (filter)
• Muhammad Negm (filter)
• Omar Mohsen (filter)
• RaindropR (filter)
• Said Mohammed AlRamadhani (filter)
• Salim ALLAL (filter)
• Sarmad Abdullah (filter)
• Sherif (filter)
• abdallah alemran (filter)
• bilel (filter)
• dali--info (filter)
• dargirov (filter)
• faical117 (filter)
• hamdaoui mariam (filter)
• kabdelhady (filter)
• mohammed (filter)
• mrtoolate (filter)
• nofallyaqoo (filter)
• nouha (filter)
• rezgui imen (filter)
• sami ubuntu (filter)
• slmb (filter)
• wael chargui (filter)
• wedherfi aymen (filter)
• xDev (filter)
• محمد أحمد (filter)