Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
615 of 1239 results
6.
The user name of the currently logged in Flickr user, if any
目前登入 Flickr 的使用者名稱,若有的話
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:19 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:451
7.
default size
預設大小
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:24 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:482
8.
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Tumblr
代表相片上傳至 Tumblr 的預設大小數字碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:25
9.
default blog
預設網誌
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:30
10.
The name of the default blog of the user, if any
預設的使用者網誌名稱,若有的話
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:31
11.
display basic properties
顯示基本屬性
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
12.
True if the basic properties pane is to be displayed, false otherwise
若要顯示基本屬性窗格則為真,否則為假
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:23
13.
display extended properties
顯示擴展屬性
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:28
14.
True if the extended properties window is to be displayed, false otherwise
若要顯示擴展屬性視窗則為真,否則為假
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:29
15.
display sidebar
顯示側邊欄
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:34
615 of 1239 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Laura Khalil, Po-Hsu Lin, ROSS-MAX, Rockworld, Roy Chan, Vera Yin, extraymond@gmail.com, pan93412, 爽自由.