Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
21 → 30 of 572 results First • • • Last
21.
[%s:%u] Invalid resample method '%s'.
[%s:%u] Ugyldig resamplingsmetode «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Sample-konverteringsmetoden «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
Located in src/daemon/daemon-conf.c:300
22.
[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.
[%s:%u] Ugyldig rlimit «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] rlimit-verdien «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
Located in src/daemon/daemon-conf.c:322
23.
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] Ugyldig samplingsformat «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Sample-formatet «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
| msgctxt "QCoreApplication|" | msgid "Invalid type for parameter '%1'"
Located in src/daemon/daemon-conf.c:342
24.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] Ugyldig samplingsrate «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Sample-frekvensen «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
25.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] Ugyldige samplingskanalar «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Antall sample-kanaler «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
26.
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
[%s:%u] Ugyldig kanaldefinisjon «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Kanalkartet «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
Located in src/daemon/daemon-conf.c:416
27.
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
[%s:%u] Ugyldig tal på fragment «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Antallet «%s» fragmenter er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
Located in src/daemon/daemon-conf.c:433
28.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] Ugyldig fragmentstorleik «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Fragmentstørrelsen «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
29.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] Ugyldig «nice»-nivå «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Snillhetsfaktoren («nice»-nivået) «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
Sjå «man nice».
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
30.
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
[%s:%u] Ugyldig tenartype «%s».
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
[%s:%u] Tjenertypen «%s» er ugyldig.
Norwegian Bokmal pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio" by Åka Sikrom
| msgid "Invalid source type."
Located in src/daemon/daemon-conf.c:552
21 → 30 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.