|
11.
|
|
|
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
|
|
Ugyldig loggmål: Bruk anten «syslog», «stderr», «auto» eller eit gyldig filnamn på forma «file:<adresse>» eller «newfile:<adresse>».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Loggføringsmålet er ugyldig. Bruk enten «syslog», «stderr», «auto», eller et gyldig filnavn med «file:<sti>» eller «newfile:<sti>».
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:330
|
|
12.
|
|
|
--log-time expects boolean argument
|
|
|
|
«--log-time» forventar boolsk argument
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
valget «--log-time» må brukes med et boolsk argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:338
|
|
13.
|
|
|
--log-meta expects boolean argument
|
|
|
|
«--log-meta» forventar boolsk argument
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
valget «--log-meta» må brukes med et boolsk argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:346
|
|
14.
|
|
|
Invalid resample method '%s '.
|
|
|
|
Ugyldig resamplingsmetode «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Sample-konverteringsmetoden «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid filename: '%1'"
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:366
|
|
15.
|
|
|
--system expects boolean argument
|
|
|
|
«--system» forventar boolsk argument
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
valget «--system» må brukes med et boolsk argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:373
|
|
16.
|
|
|
--no-cpu-limit expects boolean argument
|
|
|
|
«--no-cpu-limit» forventar boolsk argument
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
valget «--no-cpu-limit» må brukes med et boolsk argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:381
|
|
17.
|
|
|
--disable-shm expects boolean argument
|
|
|
|
«--disable-shm» forventar boolsk argument
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
valget «--disable-shm» må brukes med et boolsk argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:389
|
|
18.
|
|
|
--enable-memfd expects boolean argument
|
|
|
|
«--enable-memfd» forventar boolsk argument
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:397
|
|
19.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid log target '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig loggmål «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Loggføringsmålet «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:270
|
|
20.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid log level '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ugyldig loggnivå «%s ».
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s :%u ] Loggføringsnivået «%s » er ugyldig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Mantic package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:285
|