|
|
265.
|
|
|
Received message for unknown extension '%s'
|
|
|
|
|
התקבלה הודעה על הרחבה לא מוכרת ‚%s’
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/pulse/context.c:1488
|
|
|
266.
|
|
|
input
|
|
|
|
|
קלט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/pulse/direction.c:37
|
|
|
267.
|
|
|
output
|
|
|
|
|
פלט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/pulse/direction.c:39
|
|
|
268.
|
|
|
bidirectional
|
|
|
|
|
דו־כיווני
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/pulse/direction.c:41
|
|
|
269.
|
|
|
invalid
|
|
|
|
|
שגוי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/pulse/direction.c:43
|
|
|
270.
|
|
|
XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native protocol. Don't do that.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/core-util.c:1790
|
|
|
271.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
כן
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/core-util.h:97
|
|
|
272.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
לא
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/core-util.h:97
|
|
|
273.
|
|
|
Cannot access autospawn lock.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
|
|
|
274.
|
|
|
Failed to open target file '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/log.c:165
|
