Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Hebrew translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
457 → 466 of 572 results First • • • Last
457.
[tab][tab]%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1240
458.
[tab]Active Profile: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]פרופיל פעיל: %s
Translated by noam as
Reviewed by Yaron
Located in src/utils/pactl.c:1245
459.
[tab][tab]%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: %<PRId64> usec%s%s, %s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1254
460.
[tab][tab][tab]Properties:
[tab][tab][tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1261
461.
[tab][tab][tab]Part of profile(s): %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1265
462.
Failed to get sink input information: %s
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022
463.
Sink Input #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Client: %s
[tab]Sink: %u
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Format: %s
[tab]Corked: %s
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Buffer Latency: %0.0f usec
[tab]Sink Latency: %0.0f usec
[tab]Resample method: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1366
464.
Failed to get source output information: %s
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037
465.
Source Output #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Client: %s
[tab]Source: %u
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Format: %s
[tab]Corked: %s
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Buffer Latency: %0.0f usec
[tab]Source Latency: %0.0f usec
[tab]Resample method: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1489
466.
Failed to get sample information: %s
(no translation yet)
Located in src/utils/pactl.c:1536
457 → 466 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Yaron, do2or, noam as.