|
11.
|
|
|
Cannot resolve local port %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan inte slå upp lokal port %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:649
|
|
12.
|
|
|
Unknown local port AF %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Okänd AF %d för lokal port
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:670
|
|
13.
|
|
|
Cannot open protocol file " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan inte öppna protokollfilen " %s ": %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:753
|
|
14.
|
|
|
Specified filename %s is not a mountpoint.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Angivet filnamn %s är inte en monteringspunkt.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1079
|
|
15.
|
|
|
%s : Invalid option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ogiltig flagga %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1175
|
|
16.
|
|
|
Namespace option requires an argument.
|
|
|
|
Flagga för namnrymd kräver ett argument.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1230
|
|
17.
|
|
|
Invalid namespace name
|
|
|
|
Ogiltigt namn för namnrymd
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1242
|
|
18.
|
|
|
You can only use files with mountpoint options
|
|
|
|
Du kan endast använda filer med monteringspunktsflaggor
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1309
|
|
19.
|
|
|
No process specification given
|
|
|
|
Ingen processpecifikation angiven
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1356
|
|
20.
|
|
|
all option cannot be used with silent option.
|
|
|
|
flagga för alla, -m, kan inte användas med flaggan för tyst, -s.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1373
|