|
90.
|
|
|
procfs file for %s namespace not available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fișierul «procfs» pentru spațiul de nume %s nu este disponibil
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1477
|
|
91.
|
|
|
No such user name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nici un utilizator cu acest nume: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1523
|
|
92.
|
|
|
Process %d not found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Procesul %d nu a fost găsit.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1539
|
|
93.
|
|
|
No processes found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu a fost găsit nici un proces.
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1555
|
|
94.
|
|
|
Press return to close
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Apăsați tasta «Enter» pentru a închide
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/pstree.c:1563
|
|
95.
|
|
|
%s : unknown signal; %s -l lists signals.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : semnal necunoscut; %s -l listează semnalele.
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
src/signals.c:84
|