|
175.
|
|
|
About to finish, preparing next title: %s
|
|
|
|
Op het punt te eindigen, voorbereiden van volgende titel: %s
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:831
|
|
176.
|
|
|
Playback rate: %.2f
|
|
|
|
Afspeelsnelheid: %.2f
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1085
|
|
177.
|
|
|
Could not change playback rate to %.2f
|
|
|
|
Kon afspeelsnelheid niet wijzigen naar %.2f
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1089
|
|
178.
|
|
|
space
|
|
|
|
spatie
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1411
|
|
179.
|
|
|
pause/unpause
|
|
|
|
pauzeren/verder
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1411
|
|
180.
|
|
|
q or ESC
|
|
|
|
q of ESC
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1412
|
|
181.
|
|
|
quit
|
|
|
|
stoppen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1412
|
|
182.
|
|
|
> or n
|
|
|
|
> of n
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1413
|
|
183.
|
|
|
play next
|
|
|
|
volgende afspelen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1413
|
|
184.
|
|
|
< or b
|
|
|
|
< of b
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1414
|