|
|
337.
|
|
|
Extended
|
|
|
TO TRANSLATORS: Extended
* An "Extended" type of partition on a partitioned drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Partition.cc:421
|
|
|
338.
|
|
|
Unallocated
|
|
|
TO TRANSLATORS: Unallocated
* Unused space outside of any partition on a partitioned drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Partition.cc:426
|
|
|
339.
|
|
|
Unpartitioned
|
|
|
TO TRANSLATORS: Unpartitioned
* A drive which has no partition table.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Partition.cc:431
|
|
|
348.
|
|
|
other
|
|
|
TO TRANSLATORS: other
* name shown in the File System Support dialog to list
* actions which can be performed on other file systems
* not specifically listed as supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:346
|
|
|
401.
|
|
|
Unable to resize read-only file system %1
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Unable to resize read-only file system /dev/sda1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1790
|
|
|
402.
|
|
|
The file system can not be resized while it is mounted read-only.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1795
|
|
|
403.
|
|
|
Either unmount the file system or remount it read-write.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1797
|
|
|
405.
|
|
|
Command yelp not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1821
|
|
|
406.
|
|
|
Install yelp and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1824
|
|
|
407.
|
|
|
Failed to open GParted Manual help file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1845
|
