Ubuntu
gparted package

Browsing Silesian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gparted”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
5.
GParted works with many file systems including: btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, and xfs.
(no translation yet)
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:5
102.
Device:
 
Device overview information
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:427
110.
Type
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:452
111.
Start
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:453
112.
End
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:454
114.
Partition Name
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:456
175.
A partition cannot start (%1) before the start of the device
 
TO TRANSLATORS: looks like   A partition cannot start (-2048)
* before the start of the device
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:306
176.
A partition cannot end (%1) after the end of the device (%2)
 
TO TRANSLATORS: looks like   A partition cannot end (2099199)
* after the end of the device (2097151)
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:316
335.
Primary
 
TO TRANSLATORS: Primary
* A "Primary" type of partition on a partitioned drive.
(no translation yet)
Located in ../src/Partition.cc:411
336.
Logical
 
TO TRANSLATORS: Logical
* A "Logical" type of partition on a partitioned drive.
(no translation yet)
Located in ../src/Partition.cc:416
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.