Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
161168 of 168 results
161.
Always keep Icons Stacked, Similar types are grouped
အိုင်ကွန် ကိုအမြဲစီမည် အမျိုးအမည်တူများကိုအုပ်စုပြုလုပ်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:81
162.
Type of Files to not Stack
မစီထားရမည့်ဖိုင်အမျိုးအစား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:85
163.
An Array of strings types, Don't Stack these types of files
String အမျိုးအစား Array တစ်ခုပါ ဒီလိုအမျိုးအစားကိုမစီထားပါနှင့်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:86
164.
Use Nemo instead of Nautilus to open folders.
ဖိုင်တွဲများကိုဖွင့်ရန် Nautilus အစား Nemo ကိုသုံးပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:91
165.
Add an emblem to links
လင့်ခ်များအတွက် သင်္ကေတတစ်ခုထည့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:95
166.
Add an emblem to allow to identify soft links.
Soft Link များ သတ်မှတ်ပြီး ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင်္ကေတတစ်ခုထည့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:96
167.
Use black for label text
အညွှန်းစာသားအတွက် အနက်ရောင်ကိုသုံးပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:100
168.
Paint the label text in black instead of white. Useful when using light backgrounds.
အညွှန်းစာသားကို အဖြူရောင်အစား အနက်ရောင်ဖြင့် ခြယ်ပါ။ အလင်းနောက်ခံများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အဆင်ပြေပါစေ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:101
161168 of 168 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.