|
|
1.
|
|
|
AutoAr is not installed
|
|
|
|
|
AutoArတပ်ဆင်ထားခြင်းမရှိ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:88
|
|
|
2.
|
|
|
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
|
|
|
ဖိသိပ်ဖိုင်လ်မျာကို စီမံနိုင်ရန် file-roller သို့မဟုတ် gir-1.2-gnomeAutoArကို တပ်ဆင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:89
|
|
|
3.
|
|
|
Extracting files
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်ဖြေထုတ်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:224
|
|
|
4.
|
|
|
Compressing files
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်ဖိသိပ်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:241
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ပယ်ဖျက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985
app/fileItemMenu.js:460
|
|
|
6.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
အိုကေ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
7.
|
|
|
Enter a password here
|
|
|
|
|
စကားဝှက်ရိုက်သွင်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
|
|
|
8.
|
|
|
Removing partial file '${outputFile}'
|
|
|
|
|
တစ်ပိုင်းတစ်စဖိုင်လ် '${outputFile}'ကို ဖယ်ရှားနေသည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:359
|
|
|
9.
|
|
|
Creating destination folder
|
|
|
|
|
ဦးတည်ဖိုလ်ဒါတည်ဆောက်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:378
|
|
|
10.
|
|
|
Extracting files into '${outputPath}'
|
|
|
|
|
'${outputPath}'သို့ ဖိုင်လ်ဖြေထုတ်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:410
|
