Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “glib20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
629 → 638 of 1213 results First • • • Last
629.
Cannot set permissions on symlinks
无法为符号链接设置权限
Translated by oksjd
Located in gio/glocalfileinfo.c:2282
630.
Error setting permissions: %s
设置访问权限出错：%s
Translated by Xiyue Deng
Located in gio/glocalfileinfo.c:2298
631.
Error setting owner: %s
设置所有者出错：%s
Translated by Xiyue Deng
Located in gio/glocalfileinfo.c:2349
632.
symlink must be non-NULL
符号链接必须是非空
Translated by Xiyue Deng
Located in gio/glocalfileinfo.c:2372
633.
Error setting symlink: %s
设置符号链接出错：%s
Translated by Xiyue Deng
Located in gio/glocalfileinfo.c:2382 gio/glocalfileinfo.c:2401 gio/glocalfileinfo.c:2412
634.
Error setting symlink: file is not a symlink
设定符号链接出错：文件不是符号链接
Translated by Xiyue Deng
Located in gio/glocalfileinfo.c:2391
635.
Extra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld are negative
额外的纳秒数字 %d 在 UNIX 时间戳 %lld 中是负值
Translated by oksjd
Located in gio/glocalfileinfo.c:2463
636.
Extra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld reach 1 second
额外的纳秒数字 %d 在 UNIX 时间戳 %lld 中长度已达到一秒钟
Translated by oksjd
Located in gio/glocalfileinfo.c:2472
637.
UNIX timestamp %lld does not fit into 64 bits
UNIX 时间戳 %lld 无法作为 64 比特数据存储
Translated by oksjd
Located in gio/glocalfileinfo.c:2482
638.
UNIX timestamp %lld is outside of the range supported by Windows
UNIX 时间戳 %lld 位于 Windows 所支持的范围之外
Translated by oksjd
Located in gio/glocalfileinfo.c:2493
629 → 638 of 1213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Feng Chao, He Qiangqiang, Hinker Liu, Jeff Bai, Lei Wang, Lele Long, Mandy Wang, Mingye Wang, Nanling, Tao Wang, Tong Hui, Wylmer Wang, Xiyue Deng, Yulin Yang, YunQiang Su, Zhang YANG, darkblue, keyring, lumingzh, oksjd, wsxy162, yetist, 李炜.