|
|
343.
|
|
|
If you close the window, pending print jobs will not be printed.
|
|
|
|
|
Si cierra la ventana, los trabajos de impresión pendientes no se imprimirán.
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4053
|
|
|
344.
|
|
|
Cancel _print and Close
|
|
|
|
|
Cancelar la _impresión y cerrar
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4057
|
|
|
345.
|
|
|
Close _after Printing
|
|
|
|
|
Cerrar _después de imprimir
|
|
Translated by
Juanje Ojeda
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4061
|
|
|
346.
|
|
|
© 1996–2022 The Evince document viewer authors
|
|
|
|
|
© 1996–2022 Los autores de Evince
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "© 1996–2020 The Evince authors"
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4229
|
|
|
347.
|
|
|
Evince is a simple document viewer for GNOME
|
|
|
|
|
Esto es un visor sencillo de documentos para GNOME
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4232
|
|
|
348.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4235
|
|
|
349.
|
|
|
Running in presentation mode
|
|
|
|
|
Ejecutándose en modo presentación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ejecutar en modo presentación
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4717
|
|
|
350.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
El adjunto no se pudo guardar.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
|
351.
|
|
|
Enable caret navigation?
|
|
|
|
|
¿Activar la navegación de cursor?
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6026
|
|
|
352.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Activar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6027
|
