Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
70 → 79 of 182 results First • • • Last
70.
Most IRC servers don’t need a password, so if you’re not sure, don’t enter a password.
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:10
71.
Nickname
網名
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:11
72.
Quit message
離開訊息
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:13
73.
Real name
真實姓名
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:14
74.
Username
使用者名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:15
75.
Which IRC network?
哪個 IRC 網絡？
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:17
76.
What is your IRC nickname?
你的 IRC 網名是？
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:18
77.
What is your Google ID?
你的 Google ID 是？
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:1
78.
<b>Example:</b> user@gmail.com
<b>範例：</b>user@gmail.com
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:2
79.
What is your Google password?
你的 Google 密碼是？
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:3
70 → 79 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.