Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last
1.
Default directory to select an avatar image from
用來選擇大頭貼圖片的預設目錄
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:1
2.
The last directory that an avatar image was chosen from.
上次選擇大頭貼圖片的目錄。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:2
3.
Current Locale
目前的地區資訊
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:157
4.
Arabic
阿拉伯文
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:160 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:162 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:164 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:166
5.
Armenian
阿美尼亞文
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:169
6.
Baltic
波羅的海語系
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:172 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:174 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:176
7.
Celtic
塞爾特語系
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:179
8.
Central European
中歐語系
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:182 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:184 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:186 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:188
9.
Chinese Simplified
簡體中文
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:191 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:193 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:195 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:197
10.
Chinese Traditional
繁體中文
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:200 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:202 ../tp-account-widgets/totem-subtitle-encoding.c:204
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.