|
86.
|
|
|
Open
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
খোল
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
খুলুন
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Tushar
|
|
|
খোলো
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:34
|
|
87.
|
|
|
Save As
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন নামে সংরক্ষণ করো
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
নতুন নামে সংরক্ষণ
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Progga
|
|
|
নতুনভাবে সংরক্ষণ করুন
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:40
|
|
88.
|
|
|
Move to Trash
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করো
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Progga
|
|
|
আবর্জনায় ফেলা হবে
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:46
|
|
89.
|
|
|
Delete
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
মুছে ফেলা
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Pierre Slamich
|
|
|
মুছুন
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
CI Train Bot Account
|
|
|
মুছে ফেল
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:52
|
|
113.
|
|
|
Could not delete %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:284
|
|
114.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
এড়িয়ে যাওয়া হোক
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Indranil Das Gupta
|
|
|
ছেড়ে যাও
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
এড়িয়ে যান
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Mantic package "cheese" by
Mreethmandir Gunjan Kumar Roy
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:287
|
|
115.
|
|
|
Skip all
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:288
|