|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Depozitul „%s” nu este semnat.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Depozitul „%s” nu are un fișier „Release” (versiunea lansată).
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Depozitul „%s” oferă doar informații de securitate slabe.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut citi legătura %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:598
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut obține starea lui %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:607
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Nepotrivire la suma de control
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:950 apt-pkg/acquire-item.cc:1090
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Nu există suficiente informații disponibile pentru a efectua această descărcare în siguranță
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:953
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
redenumire eșuată, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1065 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3193
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Nepotrivire a dimensiunii
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1093
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Format de fișier nevalid
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1097
|
