|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
Actualizarea dintr-un astfel de depozit nu poate fi efectuată în siguranță și, prin urmare, este dezactivată în mod implicit.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:176
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
Datele dintr-un astfel de depozit nu pot fi autentificate și, prin urmare, utilizarea lor este potențial periculoasă.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:181
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
Consultați pagina de manual apt-secure(8) pentru detalii privind crearea depozitului și configurarea utilizatorilor.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:183
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
Depozitul „%s” nu mai este semnat.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:224
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Depozitul „%s” nu mai are un fișier „Release” (versiunea lansată).
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:225
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
În mod normal, acest lucru nu este permis, dar opțiunea Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories a fost dată pentru a-l suprascrie.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:234
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Depozitul „%s” nu este semnat.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Depozitul „%s” nu are un fișier „Release” (versiunea lansată).
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Depozitul „%s” oferă doar informații de securitate slabe.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut citi legătura %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:598
|
