Ubuntu
appstream package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “appstream”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
84 → 93 of 668 results First • • • Last
84.
Graphic violence involving cartoon characters
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Drøy vold med fantasifigurer
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:841
85.
No fantasy violence
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen illustrert vold
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:846
86.
Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Utrygge hendelser som er lette å skille fra virkeligheten
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:848
87.
Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Aggressive sammenstøt som er lette å skille fra virkeligheten
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:850
88.
Graphic violence easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Drøy vold som er lett å skille fra virkeligheten
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:852
89.
No realistic violence
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen virkelighetsnær vold
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:857
90.
Mildly realistic characters in unsafe situations
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Utrygge hendelser med virkelighetsnære figurer
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:859
91.
Depictions of realistic characters in aggressive conflict
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Aggressive sammenstøt med virkelighetsnære figurer
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:861
92.
Graphic violence involving realistic characters
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Drøy vold med virkelighetsnære figurer
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:863
93.
No bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
Ingen blodighet
Translated by Brage Fuglseth
Located in src/as-content-rating.c:868
84 → 93 of 668 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Brage Fuglseth, Jenni Hollis, Matthias Klumpp, Petter Reinholdtsen.