|
|
1.
|
|
|
AppStream CLI
|
|
|
|
|
AppStream-kommandoprogram
|
|
Translated by
Brage Fuglseth
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
|
|
|
2.
|
|
|
An utility to work with AppStream metadata
|
|
|
|
|
Et verktøy for å jobbe med AppStream-metadata
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
|
|
|
|
|
AppStream er en metadata-spesifikasjon, som lar programvarekomponenter gi opplysninger om seg selv til automatiserte systemer og sluttbrukere, allerede før programvaren blir installert. AppStream-prosjektet tilbyr funksjonalitet for enkelt tilgang til og mulighet for å omforme disse metadataene. I tillegg tilbys ekstra tjenester som gjør det mulig å lage programvaresentre og lignende programmer med mye funksjonalitet, ved å bruke de tilgjengelige programvaremetadataene.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for compliance with the specification. It also provides easy access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific Mediatype handler or for installing software by its component identifier.
|
|
|
|
|
Kommandolinjeverktøyet <em>appstreamcli</em> tillater lesing, skriving og godkjenning av transformering av AppStream sin XML- eller YAML-metadata. Det gir også tilgang til systemets metadatagrunnlag, for eksempel for spørringer til programvare som tilbyr en spesifikk MIME-type, og installasjon av dens programvarekomponentidentifikator.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Cache location '%s' is not writable.
|
|
|
|
|
Hurtiglagerplasseringen "%s" er ikke skrivbar.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
src/as-cache.c:904
|
|
|
6.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Framhevet
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvalde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
appstream in Ubuntu Mantic package "appstream" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:69
|
|
|
7.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Lydinnspilling og redigering
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
8.
|
|
|
Music Players
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Musikkspillere
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:78
|
|
|
9.
|
|
|
Featured
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Framhevet
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvalde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
appstream in Ubuntu Mantic package "appstream" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:87
|
|
|
10.
|
|
|
Debuggers
|
| Context: |
|
Category of Development
|
|
|
|
|
Feilrettere
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilsøkere
|
|
|
Norwegian Nynorsk
appstream in Ubuntu Mantic package "appstream" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Feilsøkarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
appstream in Ubuntu Mantic package "appstream" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:90
|
