Ubuntu
alsa-utils package

Translation status

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “alsa-utils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-09-30 15:36:06 UTC Bernard Stafford
Albanian 056.33 43.674698795180724% translated 56.325301204819276% untranslated 187 187 0 — 0 — 2013-03-13 14:06:39 UTC Vilson Gjeci
Arabic 098.19 1.8072289156626504% translated 98.19277108433735% untranslated 326 326 0 — 0 — 2007-03-08 07:32:59 UTC صقر بن عبدالله
Asturian 037.35 62.65060240963856% translated 37.34939759036144% untranslated 124 124 0 — 0 — 2009-08-10 22:32:06 UTC ivarela
Basque 006.93 93.07228915662651% translated 6.927710843373494% untranslated 23 23 0 — 0 — 2021-12-02 13:21:22 UTC Porrumentzio
Belarusian 059.64 40.36144578313253% translated 59.63855421686747% untranslated 198 198 0 — 0 — 2022-01-22 16:59:11 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 099.40 0.6024096385542169% translated 99.3975903614458% untranslated 330 330 9 9 0 — 2007-04-01 05:01:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 009.04 90.96385542168674% translated 9.036144578313253% untranslated 30 30 0 — 1 1 2016-04-13 10:38:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 009.34 90.66265060240963% translated 9.33734939759036% untranslated 31 31 0 — 0 — 2013-10-11 00:52:16 UTC gabriell nascimento
Breton 062.05 37.95180722891566% translated 62.048192771084345% untranslated 206 206 0 — 0 — 2013-07-04 16:05:41 UTC Herve
Bulgarian 017.77 82.2289156626506% translated 17.771084337349397% untranslated 59 59 0 — 0 — 2009-05-27 11:35:58 UTC Krasimir Chonov
Catalan 079.22 20.783132530120483% translated 79.21686746987952% untranslated 263 263 0 — 0 — 2006-07-28 10:41:03 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 2014-08-13 07:16:24 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 037.35 62.65060240963856% translated 37.34939759036144% untranslated 124 124 41 41 0 — 2009-09-16 03:39:34 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 045.48 54.51807228915663% translated 45.48192771084337% untranslated 151 151 0 — 0 — 2016-05-11 06:12:41 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.60 99.3975903614458% translated 0.6024096385542169% untranslated 2 2 0 — 0 — 2022-03-29 11:18:16 UTC gogo
Czech 027.71 72.28915662650603% translated 27.710843373493976% untranslated 92 92 2 2 0 — 2014-02-18 07:52:25 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Danish 013.55 86.44578313253012% translated 13.55421686746988% untranslated 45 45 5 5 0 — 2006-09-26 20:25:59 UTC —
Dutch 068.07 31.92771084337349% translated 68.07228915662651% untranslated 226 226 95 95 0 — 2008-05-23 00:35:38 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 003.31 96.6867469879518% translated 3.313253012048193% untranslated 11 11 0 — 0 — 2020-11-28 04:38:46 UTC Jared Norris
English (Canada) 037.35 62.65060240963856% translated 37.34939759036144% untranslated 124 124 0 — 0 — 2009-09-22 19:24:19 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-07-01 22:04:39 UTC Andi Chandler
Finnish 019.28 80.72289156626506% translated 19.27710843373494% untranslated 64 64 0 — 0 — 2010-02-08 16:38:31 UTC Jussi Aalto
French 006.02 93.97590361445783% translated 6.024096385542169% untranslated 20 20 9 9 4 4 2021-12-02 13:21:37 UTC Olivier Humbert
Galician 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 16 16 0 — 0 — 2023-08-19 17:22:44 UTC Xosé
Georgian 054.52 45.48192771084337% translated 54.51807228915663% untranslated 181 181 0 — 0 — 2023-06-22 12:30:57 UTC NorwayFun
German 001.81 98.19277108433735% translated 1.8072289156626504% untranslated 6 6 0 — 12 12 2022-08-14 11:28:15 UTC Dan Cooper
Greek 064.46 35.54216867469879% translated 64.45783132530121% untranslated 214 214 0 — 0 — 2012-10-04 12:31:51 UTC Basilis Thomopoulos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Hebrew 091.87 8.132530120481928% translated 91.86746987951807% untranslated 305 305 0 — 0 — 2010-02-19 17:01:41 UTC Omri Strumza
Hungarian 042.77 57.22891566265061% translated 42.77108433734939% untranslated 142 142 0 — 0 — 2012-03-06 13:00:47 UTC Richard Somlói
Icelandic 084.64 15.36144578313253% translated 84.63855421686746% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-03-09 12:36:08 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 038.55 61.44578313253012% translated 38.55421686746988% untranslated 128 128 4 4 0 — 2006-10-27 06:08:20 UTC Dedi Triarfianda
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-06-22 18:34:55 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 012.65 87.34939759036145% translated 12.650602409638553% untranslated 42 42 0 — 3 3 2012-08-27 16:18:03 UTC OKANO Takayoshi
Javanese 098.49 1.5060240963855422% translated 98.49397590361446% untranslated 327 327 0 — 0 — 2009-01-11 12:03:17 UTC Rahman Yusri Aftian
Khmer 094.28 5.72289156626506% translated 94.27710843373494% untranslated 313 313 0 — 0 — 2015-11-16 11:11:00 UTC —
Korean 007.53 92.46987951807229% translated 7.530120481927711% untranslated 25 25 0 — 0 — 2021-01-18 15:35:34 UTC Peter J
Kurdish 085.24 14.759036144578314% translated 85.2409638554217% untranslated 283 283 0 — 0 — 2006-11-03 07:50:36 UTC ElîxanLoran
Lakota 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 2008-05-16 05:49:40 UTC —
Latvian 099.40 0.6024096385542169% translated 99.3975903614458% untranslated 330 330 0 — 0 — 2014-06-06 18:49:54 UTC —
Lithuanian 059.94 40.06024096385542% translated 59.93975903614458% untranslated 199 199 0 — 0 — 2016-09-15 12:58:53 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 2010-11-19 21:00:00 UTC —
Malay 005.12 94.87951807228916% translated 5.120481927710843% untranslated 17 17 0 — 0 — 2016-12-20 14:21:58 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 076.20 23.795180722891565% translated 76.20481927710844% untranslated 253 253 20 20 0 — 2010-04-10 15:35:44 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 070.18 29.819277108433734% translated 70.18072289156626% untranslated 233 233 0 — 0 — 2013-10-10 17:10:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 2006-08-31 11:19:58 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Polish 010.84 89.1566265060241% translated 10.843373493975903% untranslated 36 36 0 — 0 — 2016-02-02 07:46:45 UTC Piotr Strębski
Portuguese 009.34 90.66265060240963% translated 9.33734939759036% untranslated 31 31 0 — 0 — 2010-10-08 23:39:18 UTC Pedro Flores
Portuguese (Portugal) 097.59 2.4096385542168677% translated 97.59036144578313% untranslated 324 324 0 — 0 — 2006-10-06 20:26:19 UTC Fábio Nogueira
Romanian 067.47 32.53012048192771% translated 67.46987951807229% untranslated 224 224 60 60 0 — 2010-03-27 19:04:18 UTC Adi Roiban
Russian 010.84 89.1566265060241% translated 10.843373493975903% untranslated 36 36 1 1 0 — 2022-09-27 20:49:51 UTC vofka
Serbian 003.01 96.98795180722891% translated 3.0120481927710845% untranslated 10 10 0 — 0 — 2021-07-10 05:57:22 UTC Мирослав Николић
Slovak 015.66 84.33734939759037% translated 15.66265060240964% untranslated 52 52 14 14 0 — 2021-12-02 13:21:14 UTC Jose Riha
Slovenian 018.37 81.62650602409639% translated 18.373493975903614% untranslated 61 61 0 — 0 — 2014-04-09 20:15:25 UTC Peter Klofutar
Spanish 003.31 96.6867469879518% translated 3.313253012048193% untranslated 11 11 0 — 0 — 2020-04-13 10:13:35 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 009.04 90.96385542168674% translated 9.036144578313253% untranslated 30 30 0 — 0 — 2016-04-10 03:18:12 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:25 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 2006-09-19 01:22:54 UTC —
Thai 095.48 4.518072289156627% translated 95.48192771084338% untranslated 317 317 0 — 0 — 2023-08-02 13:41:03 UTC Rockworld
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 2019-12-12 02:27:09 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Turkish 005.12 94.87951807228916% translated 5.120481927710843% untranslated 17 17 0 — 0 — 2015-02-15 19:40:52 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 003.31 96.6867469879518% translated 3.313253012048193% untranslated 11 11 0 — 0 — 2020-03-07 21:17:13 UTC Roman Pavlyshyn
Urdu 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 2009-04-22 23:18:48 UTC —
Uyghur 086.75 13.253012048192772% translated 86.74698795180723% untranslated 288 288 0 — 0 — 2011-10-10 00:19:18 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 017.47 82.53012048192771% translated 17.46987951807229% untranslated 58 58 0 — 0 — 2011-05-22 16:14:39 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated