Ubuntu
xkeyboard-config package

Browsing Russian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “xkeyboard-config”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
1013.
<Less/Greater> chooses 5th level
<Меньше/Больше> выбирает 5-й ряд
Translated by Yuri Kozlov
In upstream:
<Меньше чем/Больше чем> выбирает 5-й ряд
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7334
1015.
<Less/Greater> chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
<Меньше/Больше> выбирает 5-й ряд; разовая блокировка при нажатии с другим выборщиком 5-го ряда
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
<Меньше чем/Больше чем> выбирается 5-й ряд; действует как разовая блокировка при нажатии вместе с другим выборщиком 5-го ряда
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7346
1016.
Right Alt chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
Правая Alt выбирает 5-й ряд; разовая блокировка при нажатии с другим выборщиком 5-го ряда
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Правая Alt выбирает 5-й ряд; действует как разовая блокировка при нажатии вместе с другим выборщиком 5-го ряда
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7352
1017.
Left Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
Левая Win выбирает 5-й ряд; разовая блокировка при нажатии с другим выборщиком 5-го ряда
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Левая Win выбирает 5-й ряд; действует как разовая блокировка при нажатии вместе с другим выборщиком 5-го ряда
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7358
1018.
Right Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser
Правая Win выбирает 5-й ряд; разовая блокировка при нажатии с другим выборщиком 5-го ряда
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Правая Win выбирает 5-й ряд; действует как разовая блокировка при нажатии вместе с другим выборщиком 5-го ряда
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7364
1029.
Zero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level
Несвязывающий символ нулевой ширины во 2-м ряду, связывающий в 3-м ряду
Translated by Yuri Kozlov
In upstream:
Несвязывающий символ нулевой ширины во 2-м ряду, связывающий символ нулевой ширины в 3-м ряду
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7469
1030.
Zero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level, non-breaking space at the 4th level
Несвязывающий символ нулевой ширины во 2-м ряду, связывающий в 3-м ряду, неразрывный пробел в 4-м ряду
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Несвязывающий символ нулевой ширины во 2-м ряду, связывающий символ нулевой ширины в 3-м ряду, неразрывный пробел в 4-м ряду
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7475
1033.
Zero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th level
Несвязывающий символ нулевой ширины во 2-м ряду, неразрывный пробел в 3-м ряду, связывающий в 4-м ряду
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Несвязывающий символ нулевой ширины во 2-м ряду, неразрывный пробел в 3-м ряду, связывающий символ нулевой ширины в 4-м ряду
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7493
1035.
Zero-width non-joiner at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th level
Несвязывающий символ нулевой ширины в 3-м ряду, связывающий в 4-м ряду
Translated by Yuri Kozlov
In upstream:
Несвязывающий символ нулевой ширины в 3-м ряду, связывающий символ нулевой ширины в 4-м ряду
Suggested by Yuri Kozlov
Located in rules/base.xml:7505
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, AsstZD, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Zubarev, Maxim S., Nickolay V. Shmyrev, Oleg Koptev, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Sergey V. Udaltsov, Siarhei Harkush, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, lyyser, vofka.