|
|
96.
|
|
|
No Blur
|
|
|
|
|
Без замућења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
|
|
|
97.
|
|
|
Static Blur
|
|
|
|
|
Стално замућење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
|
|
|
98.
|
|
|
Active Blur
|
|
|
|
|
Измењиво замућење
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
|
|
|
99.
|
|
|
Automaximize Value
|
|
|
|
|
Вредност самосталног повећања
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
|
|
|
100.
|
|
|
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
|
|
|
Најмања вредност за окидање самоувећања.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
|
|
|
101.
|
|
|
Enable Shortcut Hints Overlay
|
|
|
|
|
Омогући пречицу преклапања предлога
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
|
|
|
102.
|
|
|
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
Омогућава приказ преклапања које приказује доступне пречице миша и тастатуре.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
|
|
|
103.
|
|
|
Decorations
|
|
|
|
|
Украси
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
|
|
|
104.
|
|
|
Override Theme Settings
|
|
|
|
|
Заобиђи поставке тема
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
|
Надјачај?
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
|
|
|
105.
|
|
|
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
|
|
|
|
|
Свака ГТК тема може да има одредницу за сену, али се ове вредности могу заобићи овде.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
|
