|
|
72.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
|
|
|
73.
|
|
|
Key to show the menu bar while pressed
|
|
|
|
|
Дугме које притиснуто служи за приказ изборника
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
|
|
|
74.
|
|
|
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
|
|
|
Открива општи изборник док се држи притиснуто.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
|
|
|
75.
|
|
|
Key to lock the screen.
|
|
|
|
|
Дугме зе закључавање екрана.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
|
|
|
76.
|
|
|
Pressing this key will lock the current session.
|
|
|
|
|
Притисак на ово дугме ће закључати тренутну сесију.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
|
|
|
77.
|
|
|
Key to show the HUD when tapped
|
|
|
|
|
Дугме које на додир приказује ХУД
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
|
|
|
78.
|
|
|
A tap on this key summons the HUD.
|
|
|
|
|
Притисак на овај тастер приказује ХУД.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
|
|
|
79.
|
|
|
Key to execute a command
|
|
|
|
|
Дугме за извршавање наредбе
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
|
|
|
80.
|
|
|
Opens a folder or executes a command.
|
|
|
|
|
Отвара фасциклу или извршава наредбу.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
|
|
|
81.
|
|
|
Hide all windows and focus desktop.
|
|
|
|
|
Сакриј све прозоре и прикажи радну површ
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
|
