Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Malay translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

321 → 330 of 337 results First • • • Last
321.
There is no development version of an LTS available.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:162
322.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:163
323.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:164
324.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tatar ke keluaran pembangunan sahaja
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../do-release-upgrade:166
325.
available from the latest supported release.
tersedia dari keluaran disokong yang terkini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../do-release-upgrade:167
326.
No new release found.
Tiada keluaran baharu ditemui.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../do-release-upgrade:169
327.
Release upgrade not possible right now
Pelepasan penataran adalah tidak mungkin buat masa ini
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:174
328.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Pelepasan penataran tidak boleh dilakukan buat masa ini, sila cuba lagi dilain masa. Pelayan melaporkan: '%s'
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:175
329.
New release '%s' available.
Pelepasan terbaru '%s' ada.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:181
330.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Jalankan 'do-release-upgrade' untuk menatarkannya.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:182
321 → 330 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Murray, Michael Terry, Mohd Hafizul Afifi Abdullah, abuyop, dequan.