|
13.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
Tämä on luultavasti hetkellinen ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:681
|
|
14.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jos mikään näistä ei sovellu, raportoi tämä virhe käyttäen komentoa 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' päätteessä.
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
Reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:684
|
|
15.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
Jos haluat itse tutkia tätä, lokitiedostot sijainnissa '/var/log/dist-upgrade' sisältävät yksityiskohdat päivityksestä. Varsinkin, katso 'main.log' ja 'apt.log'.
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
Reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
|
|
16.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
Tarvittavia päivitykseen liittyviä tarkistuksia ei voitu tehdä
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
|
|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
Joitain paketteja todennettaessa tapahtui virhe
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
Joitain paketteja ei voitu todentaa. Tämä voi olla ohimenevä verkko-ongelma. Voit yrittää myöhemmin uudelleen. Alla on luettelo todentamattomista paketeista.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:750
|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal deny list.
|
|
|
|
Paketti '%s' on merkitty poistettavaksi, mutta se on poistettavien kieltolistalla.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
Pakollinen paketti "%s" on merkitty poistettavaksi.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:777
|
|
21.
|
|
|
Trying to install deny listed version '%s'
|
|
|
|
Yritetään asentaa kieltolistattua versiota '%s'
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:786
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
Ei voitu asentaa pakettia "%s"
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:908
|