|
|
331.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
تکایە نوێکارییەکان دابمەزرێنە بۆ وەشانەکەت پێش بەرزکردنەوە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
332.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
تۆ دووبارە پێکردنەوەت ئەنجام نەدا دووای نوێکردنەوەی گورزەکان کەپێویستی بە پێکردنەوەیە. تکایە پێکردنەوە بکە پێش بەرزکردنەوە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
333.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
نوێکەرەوەی نەرمەکاڵا
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
334.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
ئوبونتوو %(version)s بەردەستە بۆ بەرزکردنەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
335.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
تۆ بەرزکردنەوە بۆ ئوبونتوو %s ڕەتکردەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
336.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
بیپشکنە بزان بەرزکردنەوە بۆ کۆتا وەشانی گەشەپێدەران بەردەستە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
337.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
ئەنجامی هەڵەدۆز زیاد بکە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
