Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
428 → 437 of 930 results First • • • Last
428.
Photo or 4x6 inch index card
フォトまたは 4x6 インチインデックスカード
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:330
429.
Photo or 5x7 inch index card
フォトまたは 5x7 インチインデックスカード
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:331
430.
Photo with tear-off tab
切り取りタブ付きフォト
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ppdippstr.py:332
431.
3x5 inch index card
3x5 インチインデックスカード
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ppdippstr.py:333
432.
5x8 inch index card
5x8 インチインデックスカード
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ppdippstr.py:334
433.
A6 with tear-off tab
切り取りタブ付きA6用紙
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:335
434.
CD or DVD 80mm
CD/DVD 80mm
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:336
435.
CD or DVD 120mm
CD/DVD 120mm
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:337
436.
Long edge (standard)
長辺綴じ(標準)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
長辺綴じ (標準)
Suggested by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:340
437.
Short edge (flip)
短辺綴じ(フリップ)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
短辺綴じ (フリップ)
Suggested by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:341
428 → 437 of 930 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Mitsuya Shibata, Naruhiko Ogasawara, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takuro Onoue, Tim Waugh, Toshiya TSURU, WhiteBall, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, kaneisland, katomo, sunatomo.