Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1120 of 52 results
275.
You are not currently logged into Google Photos.

You must have already signed up for a Google account and set it up for use with Google Photos. Shotwell uses the Google Photos API services <a href="https://developers.google.com/photos/">https://developers.google.com/photos/</a> for all interaction with your Google Photos data.You will have to grant access Shotwell to your Google Photos library.

Shotwell's privacy policy regarding the use of data related to your Google account in general and Google Photos in particular can be found in our <a href="help:shotwell/privacy-policy">online services privacy policy</a>For Google's own privacy policy, please refer to <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:36
374.
Shotwell can only publish into albums that it created by itself, so this list might be empty despite the fact that you already have albums in your Google Photos account
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:66
375.
Photo _size preset
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:96
376.
An existing album
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:117
377.
A new album named
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:132
383.
You are logged into Google Photos as %s.
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:59
386.
Copyright 2019 Jens Georg <mail@jensge.org>
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosService.vala:30
581.
Send files per Mail:
Use empty list for addresses instead of null to word around bug in xdg-desktop-portal-gtk
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/DesktopIntegration.vala:113
582.
Unable to send file %s, %s
Translators: The first %s is the name of the file, the second %s is the reason why it could not be sent
(no translation yet)
Located in src/DesktopIntegration.vala:116
591.
This will remove the face “%s” from one photo. Continue?
This will remove the face “%s” from %d photos. Continue?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:52
1120 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.