Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 52 results
2.
Digital photo organizer and viewer
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:9
4.
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Google Photos, and more.
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:18
86.
prefer GTK+’s dark theme
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:166
87.
Whether to use the dark theme of GTK+ for Shotwell or not.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:161
173.
The OAuth token used to refresh the Google Photos session for the currently logged in user, if any.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:492
174.
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Google Photos Albums
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:483
177.
Whether images being uploaded to Google Photos should have their metadata removed first
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:495
231.
enable Google Photos publishing plugin
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:702 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:708
232.
True if the Google Photos publishing plugin is enabled, false otherwise
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:703 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:709
274.
You are not currently logged into YouTube.

You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once.

Shotwell uses the YouTube API services <a href="https://developers.google.com/youtube">https://developers.google.com/youtube</a> for accessing your YouTube channel and upload the videos. By using Shotwell to access YouTube, you agree to be bound to the YouTube Terms of Service as available at <a href="https://www.youtube.com/t/terms">https://www.youtube.com/t/terms</a>

Shotwell's privacy policy regarding the use of data related to your Google account in general and YouTube in particular can be found in our <a href="help:shotwell/privacy-policy">online services privacy policy</a>

For Google's own privacy policy, please refer to <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:30
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.