|
3.
|
|
|
SSH agent
|
|
|
|
SSH istemci
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
SSH ajanı
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:311 ../src/remmina_file_editor.c:1139
../src/remmina_ssh_plugin.c:1396
|
|
4.
|
|
|
Public key (automatic)
|
|
|
|
Genel anahtar (otomatik)
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Public Key (otomatik)
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1140
../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
|
|
28.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tür
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Tip
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:550
|
|
31.
|
|
|
Chat with %s
|
|
|
Title
|
|
|
|
%s ile Sohbet Et
|
|
Translated and reviewed by
Kaan Çakmak
|
In upstream: |
|
%s ile sohbet
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:177
|
|
44.
|
|
|
Configure the available resolutions
|
|
|
|
Kullanılabilir çözünürlükleri yapılandır
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
Özel anahtar şifresi
|
|
|
Suggested by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:94 ../src/remmina_file_editor.c:549
|
|
45.
|
|
|
Recent lists cleared.
|
|
|
|
Geçmiş listesi temizlendi.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Geçmiş listesi temizlendi
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:146
|
|
65.
|
|
|
Viewport fullscreen mode
|
|
|
|
Görünüm alanı tam ekran kipi
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Görünüm alanı tam ekran hali
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1441
|
|
78.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
Tam ekran kipini değiştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Tam ekran modunu aç/kapa
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2399
|
|
81.
|
|
|
Toggle scaled mode
|
|
|
|
Ölçekleme kipini değiştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Ölçekli görünümü aç/kapa
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2471
|
|
82.
|
|
|
Switch tab pages
|
|
|
|
Sekme sayfalarını değiştir
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Tab sayfalarını aç/kapa
|
|
|
Suggested by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
|