Ubuntu
remmina package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “remmina”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last
7.
Overwrite all files
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:324
8.
Resume all file transfers
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:326
15.
Remmina debugging window
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_log.c:130
16.
Paste system info in the Remmina debugging window
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_log.c:134
17.
This window can help you find connection problems.
You can stop and start the logging at any moment using the On/Off switch.
The stats button (Ctrl+T), can be useful to gather system info you may share when reporting a bug.
There is more info about debugging Remmina on https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_log.c:155
24.
Language Wrapper
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
48.
libsodium >= 1.9.0 is required to use Primary Password
 
TRANSLATORS: Do not translate libsodium, is the name of a library
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:479
49.
Picking a terminal colouring file replaces the file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:813
50.
This file contains the “Custom” terminal colour scheme selectable from the “Advanced” tab of terminal connections and editable in the “Terminal” tab in the settings.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:817
64.
Are you sure you want to close this last active connection?
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:681
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Cleyton Fábio - pixies, Deivis L. Kehl, Edvaldo de Souza Cruz, Luciano Monteiro da Silva, Matheus Bastos, Neliton Pereira Jr., Nikael Alexandrino Choi, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Nossal, Tiago Hillebrandt, Vic, cristianfere, fabio.