Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

110 of 18 results
120.
Disable news notification
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:128
185.
No saved SSH passphrase supplied. Asking user to enter it.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh.c:818 ../src/remmina_ssh.c:885
626.
Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…
(no translation yet)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:523
632.
Couldn't find child GtkTreeView of session chooser dialog.
(no translation yet)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:711 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:758
635.
Couldn't get currently selected row (session)!
(no translation yet)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:767
650.
An error occured while trying to terminate X2Go session '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:1221
652.
Couldn't get session ID from session chooser dialog.
(no translation yet)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:1333 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:1348
657.
The necessary child process 'pyhoca-cli' stopped unexpectedly.
Please check your profile settings and PyHoca-CLI's output for possible errors. Also ensure the remote server is reachable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:1610
660.
An error occured while trying to save new credentials: 's_password' or 's_username' strings were not set.
(no translation yet)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:1670
661.
Parameter 'default_username' is uninitialized.
(no translation yet)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:1701
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Krzysztof Krasowski, Krzysztof Marcinek, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Tymoteusz Moryto, Vic, XeonBloomfield, bogus.