Ubuntu
remmina package

Browsing Japanese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “remmina”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1 → 10 of 361 results First • Previous • • Last
26.
_OK
OK(_O)
Translated and reviewed by Akira Tanaka
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../src/remmina_message_panel.c:451 ../src/remmina_message_panel.c:620 ../src/remmina_file_editor.c:245
33.
_Clear
クリア(_C)
Translated by Davie NorthField
Reviewed by Nori Tama
Located in ../src/remmina_chat_window.c:239
36.
Shift+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:40
37.
Ctrl+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:41
38.
Alt+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:42
39.
Super+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:43
40.
Hyper+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:44
41.
Meta+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:45
45.
Recent lists cleared.
リモートリストを消しました。
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:146
57.
_Cancel
 
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
キャンセル(_C)
Translated and reviewed by Akira Tanaka
Located in ../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628 ../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244 ../src/remmina_file_editor.c:1811 ../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84 ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1 ../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
1 → 10 of 361 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Davie NorthField, Fumihito YOSHIDA, Hidetomo Hosono, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Ryunosuke Toda, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife, inucat.