Ubuntu
remmina package

Browsing French translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “remmina”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
57.
_Cancel
 
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
Ann_uler
Translated by Davy Defaud
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
_Annuler
Suggested by Anne017
Located in ../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628 ../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244 ../src/remmina_file_editor.c:1811 ../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84 ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1 ../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
241.
_Save
Enregi_strer
Translated by Davy Defaud
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
_Enregistrer
Suggested by Anne017
Located in ../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
574.
Repeater
Répétiteur
Translated by Davy Defaud
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Répéteur
Suggested by Olivier Febwin
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2078
589.
URL
URL
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Adresse URL
Suggested by Antenore Gatta
Located in ../plugins/www/www_plugin.c:907
590.
http://address or https://address
http://adresse ou https://adresse
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
http://adresse or https://adresse
Suggested by Antenore Gatta
Located in ../plugins/www/www_plugin.c:907
591.
User agent
Agent utilisateur
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Agent utilisateur (User[nbsp]agent)
Suggested by Antenore Gatta
Located in ../plugins/www/www_plugin.c:924
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antenore Gatta, CerberusHeart, Davy Defaud, Emmanuel Andry, Florent DEUTSCH, Guilhem Lettron, Jean-Marc, L@u, LEROY Jean-Christophe, Matthieu Jouan, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Vic, Yacob, YannisB, Yosha872, Étienne BERSAC.