Ubuntu
mailman package

Browsing Slovenian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “mailman”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 3.0 series template mailman.

98 → 107 of 1472 results First • • • Last
98.
Off
Izključi
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in Mailman/Cgi/admin.py:562
99.
On
Vključi
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in Mailman/Cgi/admin.py:562
100.
Set
Nastavi
Translated and reviewed by Urska Colner
Located in Mailman/Cgi/admin.py:564
101.
Value
Vrednost
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admin.py:509
Located in Mailman/Cgi/admin.py:605
102.
Badly formed options entry:
%(record)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slabo oblikovan vnos možnosti:
%(record)s
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admin.py:562
Located in Mailman/Cgi/admin.py:659
103.
<em>Enter the text below, or...</em><br>
<em>Spodaj vnesite besedilo ali...</em><br>
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admin.py:614
Located in Mailman/Cgi/admin.py:717
104.
<br><em>...specify a file to upload</em><br>
<br><em>...izberite datoteko za prenos</em><br>
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admin.py:616
Located in Mailman/Cgi/admin.py:719
105.
Topic %(i)d
Tema %(i)d
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admin.py:642 Mailman/Cgi/admin.py:645
Located in Mailman/Cgi/admin.py:745 Mailman/Cgi/admin.py:748
106.
Delete
Izbriši
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admin.py:646
Located in Mailman/Cgi/admin.py:749 Mailman/Cgi/admin.py:799
107.
Topic name:
Ime teme:
Translated and reviewed by Urska Colner
Mailman/Cgi/admin.py:647
Located in Mailman/Cgi/admin.py:750
98 → 107 of 1472 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klemen Košir, Urska Colner.