|
|
249.
|
|
|
Held Messages
|
|
|
|
|
Mensagens em Espera
|
|
Translated by
Diego Morales
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:480
|
|
|
250.
|
|
|
Show this list grouped/sorted by
|
|
|
|
|
Mostrar esta lista agrupada/ordenada por
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:483
|
|
|
251.
|
|
|
sender/sender
|
|
|
|
|
remetente/remetente
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:486
|
|
|
252.
|
|
|
sender/time
|
|
|
|
|
remetente/tempo
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:486
|
|
|
253.
|
|
|
ungrouped/time
|
|
|
|
|
não agrupado/tempo
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:486
|
|
|
254.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
De:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:502 Mailman/Cgi/admindb.py:740
|
|
|
255.
|
|
|
Action to take on all these held messages:
|
|
|
|
|
Ação a ser tomada em todas estas mensagens em espera:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:505
|
|
|
256.
|
|
|
Preserve messages for the site administrator
|
|
|
|
|
Preservar mensagens para o administrador do site
|
|
Translated by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
Reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:518
|
|
|
257.
|
|
|
Forward messages (individually) to:
|
|
|
|
|
Encaminhar mensagens (individualmente) para:
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:526
|
|
|
258.
|
|
|
Clear this member's <em>moderate</em> flag
|
|
|
|
|
Limpar a opção de <em>moderação</em> deste membro
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:546
|
