|
|
234.
|
|
|
Discard all messages marked <em>Defer</em>
|
|
|
|
|
Descartar todas as mensagens marcadas como <em>Adiar</em>
|
|
Translated by
Diego Morales
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:276 Mailman/Cgi/admindb.py:326
|
|
|
235.
|
|
|
all of %(esender)s's held messages.
|
|
|
|
|
todas as mensagens em espera de %(esender)s
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:291
|
|
|
236.
|
|
|
a single held message.
|
|
|
|
|
uma mensagem em espera simples.
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:296
|
|
|
237.
|
|
|
all held messages.
|
|
|
|
|
todas as mensagens em espera
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:301
|
|
|
238.
|
|
|
Mailman Administrative Database Error
|
|
|
|
|
Erro no banco de dados Administrativo do Mailman
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:349
|
|
|
239.
|
|
|
list of available mailing lists.
|
|
|
|
|
listar todas as listas de discussão disponíveis
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:354
|
|
|
240.
|
|
|
You must specify a list name. Here is the %(link)s
|
|
|
|
|
Você deverá especificar um nome de lista. Aqui é a %(link)s
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:355
|
|
|
241.
|
|
|
Subscription Requests
|
|
|
|
|
Requisições de Inscrição
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:368
|
|
|
242.
|
|
|
Address/name/time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:370
|
|
|
243.
|
|
|
Your decision
|
|
|
|
|
Sua decisão
|
|
Translated and reviewed by
Gleydson Mazioli da Silva
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:371 Mailman/Cgi/admindb.py:428
|
