Ubuntu
mailman package

Browsing Italian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “mailman”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 3.0 series template mailman.

26 → 35 of 1472 results First • • • Last
26.
September
Settembre
Translated and reviewed by Simone Piunno
/home/mailman/Mailman/MailList.py:593
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:927
27.
First
Primo
Translated and reviewed by Simone Piunno
/home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:260 /home/mailman/Mailman/Cgi/listinfo.py:159 /home/mailman/Mailman/MailList.py:428
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
28.
Fourth
Quarto
Translated and reviewed by Simone Piunno
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
29.
Second
Secondo
Translated and reviewed by Simone Piunno
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
30.
Third
Terzo
Translated and reviewed by Simone Piunno
/home/mailman/Mailman/Cgi/admin.py:543
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
31.
%(ord)s quarter %(year)i
%(ord)s trimestre %(year)i
Translated and reviewed by Simone Piunno
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:937
32.
%(month)s %(year)i
%(month)s %(year)i
Translated and reviewed by Simone Piunno
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:944
33.
The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i
La settimana di Lunedì %(day)i %(month)s %(year)i
Translated and reviewed by Simone Piunno
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:949
34.
%(day)i %(month)s %(year)i
%(day)i %(month)s %(year)i
Translated and reviewed by Simone Piunno
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:953
35.
Computing threaded index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Calcolo l'indice per thread
Translated and reviewed by Simone Piunno
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:1053
26 → 35 of 1472 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabbe, Martino Barbon, Nicola Visentini, Paolo Devoti, Salvatore Cocuzza, Simone Piunno.