|
|
771.
|
|
|
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
|
|
|
標籤「%s」不存在於緩衝中及無法建立標籤。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
|
|
|
773.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute type
|
|
|
|
|
「%s」不是一個有效的屬性類型
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
|
|
|
774.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute name
|
|
|
|
|
「%s」不是一個有效的屬性名稱
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
|
|
|
775.
|
|
|
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
|
|
|
|
|
「%s」無法轉換為數值類型「%s」，給屬性「%s」
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
|
|
|
776.
|
|
|
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
|
|
|
|
|
「%s」不是一個給屬性「%s」的有效數值
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1206
|
|
|
783.
|
|
|
Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
|
|
|
已還原資料的格式錯誤。第一部份不是 GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1873
|
|
|
801.
|
|
|
Do you want to use GTK+ Inspector?
|
|
|
|
|
您是否定要使用 GTK+ 檢查器？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:12778
|
|
|
802.
|
|
|
GTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.
|
|
|
|
|
GTK+ 檢查器是一個互動式除錯程式，讓您可以從任何 GTK+ 應用程式中探索並修改內部。使用它可能造成應用程式中斷或當機。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:12780
|
|
|
845.
|
|
|
Focus Widget
|
|
|
|
|
聚焦元件
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/misc-info.ui:214
|
|
|
854.
|
|
|
Frame rate
|
|
|
|
|
圖框率
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/misc-info.ui:545
|
