Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
573.
Options controlling key listings
控制密钥列表的选项
Translated by Yulin Yang
Located in g10/gpg.c:806 sm/gpgsm.c:381
992.
User ID "%s" compacted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
用户标识 “%s” 已被压缩：%s
Suggested by Chuhao Li
Located in g10/keyedit.c:4577
1273.
problem with the agent: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Chen Ming
In upstream:
代理人程序出现问题：%s
Suggested by Chuhao Li
Located in g10/call-agent.c:2173 g10/passphrase.c:233 g10/passphrase.c:266 tools/card-call-scd.c:1764
1348.
Note: key %s has no %s feature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
注意：密钥 %s 没有 %s 特性
Suggested by Chuhao Li
Located in g10/pkclist.c:1761
1559.
can't open fd %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
无法打开 fd %d：%s
Suggested by Chuhao Li
Located in g10/verify.c:263
1715.
line %d: invalid algorithm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
行 %d：非法的算法
Translated and reviewed by Chen Ming
In upstream:
第 %d 行：无效的算法
Suggested by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:468 sm/certreqgen.c:753
1720.
line %d: not a valid email address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
第 %d 行：不是有效的电子邮件地址
Suggested by Chuhao Li
Located in sm/certreqgen.c:531
2132.
error sending standard options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Chen Ming
In upstream:
发送标准选项时出现错误：%s
Suggested by Chuhao Li
Located in tools/gpg-connect-agent.c:2338
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuhao Li, DarkRaven, Hugh SH, Lele Long, Luo Jiawei, Meng Jie, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, Yulin Yang, bobwxc, marsteel, nomad, zhangmiao.