Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
18 of 8 results
7.
Settings;Advanced;Preferences;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
13.
This is packaged as gnome-extensions-app in the gnome-shell-extension-prefs package.
(no translation yet)
Located in gtweak/app.py:32
24.
Legacy Applications
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:31
71.
Allows raising the volume above 100%. This can result in a loss of audio quality; it is better to increase application volume settings, if possible.
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:57
80.
Click the touchpad with two fingers for right-click and three fingers for middle-click.
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:289 gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:87
82.
Click the bottom right of the touchpad for right-click and the bottom middle for middle-click.
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:315 gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:113
88.
Increases the choice of input sources in the Settings application.
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:262
140.
When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and cannot be moved.
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:148
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.