|
|
11.
|
|
|
Extensions Has Moved
|
|
|
|
|
Les extensions ont été déplacées
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:23
|
|
|
12.
|
|
|
Extensions management has been moved to {0}.
|
|
|
Translators: Placeholder will be replaced with "GNOME Extensions" in active link form
|
|
|
|
|
La gestion des extensions a été déplacée vers {0}.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:28
|
|
|
13.
|
|
|
This is packaged as gnome-extensions-app in the gnome-shell-extension-prefs package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:32
|
|
|
14.
|
|
|
Reset to Defaults
|
|
|
|
|
Réinitialiser aux valeurs par défaut
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:86
|
|
|
15.
|
|
|
Reset all tweak settings to the original default state?
|
|
|
|
|
Réinitialiser tous les ajustements aux valeurs par défaut[nbsp]?
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:80
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
Shell de GNOME
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:99
|
|
|
17.
|
|
|
(%s mode)
|
|
|
|
|
(mode %s)
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:99
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME Shell is not running
|
|
|
|
|
Le shell de GNOME n’est pas actif
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:102
|
|
|
19.
|
|
|
GTK
|
|
|
|
|
GTK
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:103
|
|
|
20.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Page d’accueil
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:110
|
