Ubuntu
gnome-tweaks package

Browsing Belarusian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-tweaks”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
25.
Error writing setting
Памылка запісу налад
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Памылка запісу наладаў
Suggested by Jim
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:63
40.
Invalid theme
 
does not look like a valid theme
Памылковая тэма
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Няправільная тэма
Suggested by Jeremy Bícha
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:227
46.
Image
Відарыс
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выява
Suggested by Jim
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:265
98.
Applications
Праграмы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дастасаванні
Suggested by Jim
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:43
99.
Search Applications…
Пошук праграм…
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пошук дастасаванняў…
Suggested by Jim
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:72
102.
_Close
 
Build header bar buttons
_Закрыць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Зачыніць
Suggested by Jim
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:67
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Jim, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.