Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

4 → 13 of 73 results First • • • Last
4.
Print _Current Puzzle…
列印目前的題目(_C)…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/sudoku-window.ui:24
5.
Print _Multiple Puzzles…
列印多份題目(_M)…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/sudoku-window.ui:28
6.
High_lighter
高亮度突顯(_L)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/sudoku-window.ui:36
7.
_Warnings
警告(_W)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in data/sudoku-window.ui:40
8.
_Help
說明(_H)
Translated by pan93412
Located in data/sudoku-window.ui:50
9.
_About Sudoku
關於數獨(_A)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in data/sudoku-window.ui:54
10.
Sudoku
數獨
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
11.
Undo your last action
還原您的上一步
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/sudoku-window.ui:72
12.
Redo your last action
重新進行您剛還原的一步
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/sudoku-window.ui:84
13.
Pause
(no translation yet)
Located in src/sudoku-window.vala:285
4 → 13 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, pan93412.