|
|
1.
|
|
|
_New Puzzle
|
|
|
|
|
開新局(_N)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:7
|
|
|
2.
|
|
|
_Clear Board
|
|
|
|
|
清除圖板(_C)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:15
|
|
|
3.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
列印(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
|
4.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
|
列印目前的題目(_C)…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
|
5.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
|
列印多份題目(_M)…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
|
6.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
高亮度突顯(_L)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
7.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
警告(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
8.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
說明(_H)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
|
9.
|
|
|
_About Sudoku
|
|
|
|
|
關於數獨(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:54
|
|
|
10.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
數獨
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
