|
|
11.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
|
Angre siste handling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|
|
|
12.
|
|
|
Redo your last action
|
|
|
|
|
Gjenta siste handling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:84
|
|
|
13.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Lunar package "gnome-sudoku" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Stopp mellombels
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Lunar package "gnome-sudoku" by
Ola Haugen Havrevoll
|
|
|
|
Located in
src/sudoku-window.vala:285
|
|
|
14.
|
|
|
Start playing the custom puzzle you have created
|
|
|
|
|
Begynn å løse det egendefinerte puslespillet du har laget
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:127
|
|
|
15.
|
|
|
Go back to the current game
|
|
|
|
|
Gå tilbake til aktivt spill
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:96
|
|
|
16.
|
|
|
_Easy
|
|
|
|
|
L_ett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:171
|
|
|
17.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
|
_Middels
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:183
|
|
|
18.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_Vanskelig
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vanskeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Lunar package "gnome-sudoku"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
19.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
Meget _vanskelig
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veldig _vanskeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Lunar package "gnome-sudoku"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
20.
|
|
|
_Create your own puzzle
|
|
|
|
|
_Lag ditt eget puslespill
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:265
|
