|
|
1.
|
|
|
_New Puzzle
|
|
|
|
|
_Nytt spill
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:7
|
|
|
2.
|
|
|
_Clear Board
|
|
|
|
|
_Tøm brettet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:15
|
|
|
3.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
S_kriv ut
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Skriv ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Lunar package "gnome-sudoku" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
|
4.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
|
Skriv ut a_ktivt puslespill …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
|
5.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
|
Skriv ut _flere puslespill …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
|
6.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
Uthe_ver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
7.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
Ad_varsler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
8.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Lunar package "gnome-sudoku" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
|
9.
|
|
|
_About Sudoku
|
|
|
|
|
_Om Sudoku
|
|
Translated by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:54
|
|
|
10.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
